Darmok?

Fascinating post at The Mahablog about how right-wing political use of myth can be understood through one of the best ST:TNG episodes of all time: Darmok.

The critical passage:

[W]hen righties talk about history, they are not talking about what actually happened in the past. Instead, they are evoking historical persons and events as archetype and allegory.

Thus, when they speak of Winston Churchill, they are not speaking of the real Winston Churchill. They are speaking of what Winston Churchill represents in their minds, which is the stubborn refusal to back down from a fight. In fact, the real Winston Churchill wrote a letter to Prime Minister David Lloyd George in 1922 advising him that British troops should abandon Iraq.

I think we should now put definitely, not only to Feisal but to the Constituent Assembly, the position that unless they beg us to stay and to stay on our own terms in regard to efficient control, we shall actually evacuate before the close of the financial year. I would put this issue in the most brutal way, and if they are not prepared to urge us to stay and to co-operate in every manner I would actually clear out. That at any rate would be a solution. … At present we are paying eight millions a year for the privilege of living on an ungrateful volcano out of which we are in no circumstances to get anything worth having.

But instead of actually studying the life and words of Churchill for understanding, righties simply evoke the man as an archetype of bulldog, never-give-up tenacity.

See also comment #5, which mentions the role played by the Tale of Genji in Japanese culture and haiku. Because haiku needs to pack as much meaning as possible into a form of limited length, poets use lines from the Tale in order to convey a much greater depth of meaning.